Como hoje é primeiro de abril, teremos um post especial. Obrigada à Nat Stewart que nos passou o artigo em inglês!

A versão extendida da piada de Primeiro de Abril de Kristen.

K: Baby, eu preciso te contar algo.

R: Ok, amor. Está tudo bem?

K: Tá. Eu acho que está… eu só… você está sozinho agora?

R: Sim, tô no meu trailer. Kristen, o que há de errado, amor?

K: Ugh, eu não queria falar isso pelo telefone. Eu só… Rob, eu…

R: Amor, você está me assustando aqui! O que foi? É só me dizer…

K: Eu estou, bom, eu estou… sabe quando você disse que queria muito ser um pai jovem? Bom…

*Silêncio*

K: Rob, por favor diga algo. M*rda, eu sabia que devia ter dito isso pessoalmente!

R: *Cochicha* Você está grávida?

K: Sim.

R: *Um pouco mais alto e ficando animado* Você está grávida!?

K: Estou, amor. Eu não sei como você está se sentindo. Por favor, fale algo.

R: *Gritando* Eu vou ser papai! OMG, baby! Eu te amo e queria que você estivesse aqui para eu te abraçar.*Sai do trailer e corre para as ruas de Budapeste* EU VOU SER PAPAI!!!!!! ELA VAI TER UM BEBÊ MEU!UHUUUUUUL!

K: Rob.

R: Eu estou tão animado. Amor, OMG, um bebê! Eu tenho que ligar pra minha mãe. E pra minha avó. OMG, a vovó vai ficar tão animada. Ela pode morrer feliz agora. OMG Amor, isso é…

K: ROB!

R: Nós vamos ter que comprar uma casa. E você ter que achar uma escola infantil perfeita. AH MEU DEUS, eu preciso me casar com você. M*rda, amor. Você quer se casar comigo? Eu acho que devemos nos casar. Eu não quero que nosso filho ache que não amamos um ao outro.

K: ROBERT!

R: Sim, amor? OMG, está tudo bem? É o bebê? O que há de errado? Me diga do que precisa. Porcaria… você pode voar [de avião]? OMG, eu preciso ir pra Los Angeles agora. Espera ai, tá? Não comece o trabalho de parto.

K: FLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPY! CALA A BOCA POR UM MALDITO MINUTO!?

R: Me desculpe, amor, eu estou… Eu nunca fui pai antes. E se nosso filho não gostar de mim? E se ele for mais legal que eu? E se ele quiser praticar esportes? Eu não consigo praticar esportes. E se nós tivermos uma menina? E se ela se parecer com você? Talvez tenha suas pernas! PQP é melhor aqueles bastardos ficarem longe dela! Ou eu juro que eu…

K: Primeiro de Abril, Flippy.

R: Eu chamo os garotos pra baterem neles. Tom não vai ficar feliz, ele é pequeno mas sabe dar um soco. Na verdade, acho que eu mesmo posso fazer iss… espera, o que?

K: Primeiro de Abril. É uma brincadeira, Flippy.

*Silêncio*

K: Flippy?

*Silêncio*

K: Ah, qualé, Rob!?

*Lágrimas podem ser ouvidas*

K: Babe, por favor, não chore!

R: Eu só, eu só… eu podia ser um ótimo pai, ok.

K:

Tradução: Dani Pecorari | Kstew’s Army

E você, caiu em alguma piada de Primeiro de Abril hoje? Nos conte!

Lembrando que o texto acima é ficção, não aconteceu de verdade. Todos os créditos vão para @CalliopeBlabs. E se você adorou e quer ler mais um pouco das piadas de Calli, é só ir no twitter dela! Lá você vai encontrar várias piadinhas da páscoa em 140 caracteres sobre Kristen e Rob. Super divertidas!

E até a próxima quinta, se nós não entrarmos no carro errado de novo.